Сайт "Степи Украины" опубликовал обращение членов Исполнительного комитета по защите сухих травяных экосистем Европы (European Dry Grassland Group), призывающих  остановить облесение украинских степей. Документ приведен на английском языке: я привожу его пересказ со своими комментариями, которые приведены в скобках. М.П.

Зникає частина України, яка налічує понад 800 червонокнижних рослин і майже 550 червонокнижних тварин  

 Украина ратифицировала Киотский протокол, который предусматривает сокращение выбросов парниковых газов. Главным инструментом связывания парникового углекислого газа (СО2), является расширение участков с естественной растительностью, прежде всего, посредством лесонасаждений. Но не всё так просто, как может показаться на первый взгляд.

Тем кто интересуется проблемами лесоразведения будет полезно познакомиться с протоколом рабочего совещания по проблемам сохранения полезащитных лесных насаждений и восстановления лесов в Степной зоне. Читайте-комментируйте. М.П.

Человек — это звучит гордо. Или нет? Думаю, если бы планета Земля могла возра-зить, то, скорее всего, присвоила бы гомо сапиенсам статус паразитов, которые медленно, но уверенно ее уничтожают. Опровергать очевидные факты бесполезно, поэтому Международная группа ученых при ООН после тщательного анализа признала человека основной причиной всех изменений климата, которые происходят в данный момент. Честно говоря, мою фразу «медленно, но уверенно» следует подкорректировать. Можно смело вычеркнуть слово «медленно».

Міністру охорони навколишнього природного середовища України Філіпчуку Г. Г. Шановний Георгію Георгійовичу! 4 листопада 2008 року Президентом України було підписано Указ №995/2008 „Про деякі заходи щодо збереження та відтворення лісів і зелених насаджень”. Цей документ, що, за задумом, має безсумнівне природоохоронне спрямування, насправді вже зараз, через його непродуману реалізацію органами лісового господарства, призводить до вкрай негативних наслідків для збереження біорізноманіття України.

 Справедливости ради надо заметить, что на совещании по природно-заповедному делу в Шацке (июль, 2009) , зам. Председателя Госкомлесхоза Н.М. Ведмидь, отвечающий за лесоразведение, в конце своего выступления затронул проблему ошибочного создания культур на степных участках и заверил Президента, что в будущем такое не повторится. К сожалению экологи об этом не знают, так как Госкомлесхоз не ответил на их прямое обращение к лесникам Украины.  М.Попков